Нарисованные птицы
На зашифрованных страницах
Летят неведомые птицы,
По небу вьются вереницей…
По серой глади – новой верой.
И крики этой стаи белой
Ложатся новыми мазками
Над нашим домом, над полями…
Но в душу новый ветер дует,
Он эти перья заколдует.
К ним можно в пустоту подняться,
Ведь птицам нечего бояться.
И если там остановится,
Они научат нас смеяться…
Они – часами и примером
Над нашей жизнью, между делом,
Всегда одно сказать хотели,
Хоть мы их слушать не умели.
Но нам из жизни что-то выжать,
на самом деле, просто – выжить)…
Для этого своей страницей
Они притягивают лица,
Напоминают небо в звездах,
Те, нарисованные, птицы.
Павленко Наташа,
Kharkov, Ukraine
1974г. рождения. Христианка с 1993г. Трое детей. Муж - служитель Евангелия. Собственное служение - дьяконисса поместной церкви. e-mail автора:samson@kharkov.ua сайт автора:Послание Харькова
Прочитано 6498 раз. Голосов 4. Средняя оценка: 3
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
